The console draws into the map and the map is what is being scrolled, so a
message printed while the view was three pixels into a cell came out three
pixels off the top, with as much of its first row missing as the cell above
it had lost.
The flying is over by then, so the fractional part of the view has no more
work to do. Putting it back is what makes the whole message visible.
This is not the general problem. A status bar that has to stay readable
WHILE the map moves is a different thing entirely, and nothing here solves
it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E2JrLzFvuFX9fgi1LDRjrW
AnachronautandClaude Opus 5
e3eccd17a8